Loosened the solenoid bracket. Slightly repositioned (approximately 2mm) the angle at which the cylinder moves into the solenoid. Retightened everything. Tested 15-20 balls with no issues. Problem appears to be solved.

I also experienced this issue while playing. Visual inspection of the solenoid indicated nothing loose or out of place. Couldn’t reproduce when running solenoid tests