I removed the outlane plastic and associated metal bracket. I looked for stripped “helicoil” screw receivers or other problems and found none. Pictures show receivers and other views of the piece.

I reassembled this with an offset just a touch more distant from the playfield bottom.