After more probing and wiggling, we stopped being able to reproduce the problem. We’ll have to wait for it to come back.